-
1 Stuhl
сущ.1) общ. седалище, стул2) мед. дефекация, испражнение, испражнения, кал3) тех. опора, рама, станина, станок4) стр. (фундаментный) стул, бабка висячих стропил, висячая стропильная конструкция, стропильная конструкция5) ж.д. рельсовая подушка6) лес. башмак подстойного мата, подушка, подкладка, подставка7) текст. (ткацкий) станок9) судостр. пяртнерс мачты, шпор мачты -
2 Dachriegel
сущ.тех. висячая стропильная конструкция, ферма (конструкция крыши) -
3 Holzstuhl
-
4 Sparrendachverband
сущ.стр. висячая стропильная конструкция, висячие стропила -
5 doppelt stehender Stuhl
прил.стр. двойная стойка стропильной фермы, (висячая) стропильная конструкция с двумя бабками или с двумя стойками, двойная бабка (висячих) стропилУниверсальный немецко-русский словарь > doppelt stehender Stuhl
-
6 zweifach stehender Stuhl
прил.стр. двойная стойка стропильной фермы, (висячая) стропильная конструкция с двумя бабками или с двумя стойками, двойная бабка (висячих) стропилУниверсальный немецко-русский словарь > zweifach stehender Stuhl
-
7 Stuhl
m1) строит. бабка висячих стропил2) строит. (висячая) стропильная конструкция3) ж.-д. рельсовая подушка -
8 Hängebock
сущ.1) тех. висячие стропила, висячий кронштейн, подвеска2) стр. висячая стропильная конструкция3) горн. подвесной кронштейн4) лес. подвес -
9 Sparrenhängewerk
сущ.стр. висячая стропильная конструкция, висячие стропила -
10 Stuhl
m бабка ж. висячих стропил стр.; висячая стропильная конструкция ж. стр.; рельсовая подушка ж. ж.-д.; станина ж. маш.; станок м. (мельничный, ткацкий или прядильный); стул м.→ Webstuhl -
11 Hängewerk
nвисячая система; висячая конструкция; висячие стропила; висячая стропильная ферма -
12 Hängewerk
сущ.1) тех. висячая стропильная ферма, висячие стропила2) стр. висячая система, шпренгель, подвесная система (моста), висячая конструкция3) пищ. крюк, подвеска -
13 Hängewerk
n висячая конструкция ж.; висячая система ж.; висячая стропильная ферма ж. стр.; висячие стропила мн. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängewerk